Mai no és tard quan arriba
També: VAL MÉS TARD QUE MAI; MAI ÉS TARD QUAN S'HI ARRIBA
En castellà: NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA; MÁS VALE TARDE QUE NUNCA
Una espera llarga pot fer-nos molt de mal, cert, però quan arriba allò tan desitjat, potser no ens sap tant de greu la tardança.