cuento > conte
▶️ Aquesta castellanada es pot sentir a vegades enmig d'un diàleg en català en expressions com que ni te cuento o tenir cuento. En català ho podem dir de diverses maneres. Per exemple:
Va fer una ensopegada que ni te cuento❌
Va fer una ensopegada que no ho vulguis saber ✅
Aquest té molt de cuento❌
Aquest fa comèdia ✅
Aquest fa el paperot ✅
PARLA CATALANA