Fer un bisbe

En castellà: HACER FILIPINOS, HACER UN BISBÍS

Els romans donaven molta importància a aquesta coincidència i li deien fer un bis (bis>dues vegades). És possible que per un procés de deformació ens hagi quedat bisbe i, per tant, fer un bisbe. Una altra cosa seria l'altre bisbe, del llatí episcŏpu>bispe>bisbe, que és el títol religiós.

Una altre teoria, en canvi, diu que l'expressió té com a origen el fet que en l'antiga cerimònia de consagració d'un bisbe electe calia que els tres bisbes que el consagraven ho fessin dient, tots tres alhora, les paraules del ritual